Comentários sobre: Após ser abandonada em uma praça ainda bebê, menina surda é adotada e ouve a voz da mãe pela primeira vez https://www.deficienteciente.com.br/apos-ser-abandonada-em-uma-praca-ainda-bebe-menina-surda-e-adotada-e-ouve-a-voz-da-mae-pela-primeira-vez.html Informação que inclui Tue, 12 Mar 2013 12:46:07 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Por: Vera Garcia https://www.deficienteciente.com.br/apos-ser-abandonada-em-uma-praca-ainda-bebe-menina-surda-e-adotada-e-ouve-a-voz-da-mae-pela-primeira-vez.html#comment-10641 Tue, 12 Mar 2013 12:46:07 +0000 http://www.deficienteciente.com.br/?p=12868#comment-10641 Em resposta a Patrícia.

Olá Patricia!
O texto foi traduzido pela Revista Crescer (http://revistacrescer.globo.com/)
Agradeço a observação.
Abraços,

]]> Por: Patrícia https://www.deficienteciente.com.br/apos-ser-abandonada-em-uma-praca-ainda-bebe-menina-surda-e-adotada-e-ouve-a-voz-da-mae-pela-primeira-vez.html#comment-10640 Mon, 11 Mar 2013 18:51:20 +0000 http://www.deficienteciente.com.br/?p=12868#comment-10640 “..ao chegar aos Estados Unidos, foi diagnosticado que Jayde é surda e PRECISARIA de um implante coclear, que, felizmente, seus novos pais teriam facilidade em conseguir.”

O implante coclear é uma opção, não??? Decisão dos pais, caso a pessoa surda em questão seja ainda uma criança. A Comunidade Surda existe, se comunica por meio das línguas de sinais (regionais) e, inclusive, muitos surdos são contra tal implante. Logo, acredito que o verbo precisar foi usado de maneira errada, sendo que deveria haver imparcialidade no texto.

Caso o texto tenha sido apenas traduzido por vocês, acredito que deveria haver uma nota de explicação para não influenciar eventualmente pais e/ou surdos que venham a ler essa reportagem.

]]>